Your email address is your unique account identifier at Matrix. Once the account is created, the email address associated with it cannot be changed.
New email = new account.
If you no longer wish to use the email address associated with your account, you may consider creating an account using your new email address and withdraw your funds to this new account.
If you lost access to the email address used to create the account, here is a guide for you.